商品の説明
「男たちのヒロシマ――ついに沈黙は破られた」とのタイトルで編まれた被爆証言集です。
証言者14人のいずれもが、70代から80代。これまでの人生で被爆に関して多くを語ることはありませんでした。
先の東日本大震災による福島第一原発事故を見て、重い口を開いた人がほとんどです。
世界各国にも伝えられるように証言内容を英訳しました。
被爆証言が意外に海外に伝わっていないだけに英訳の意味は大きいと考えます。
広島発の被爆証言集はこれで8冊目。
本書は右開きは和文、左開きは英訳文の構成となっています。